All Node List by Editor

配备热插拔功能及采用交流电冗余设计的2U电源内置自动切换开关 (ATS)，可输出高达36kW功率，效率则达97%           

Advanced Energy (Nasdaq: AEIS) 一直致力于开发各种先进的高精度电源转换、测量和控制系统等解决方案，这方面的技术更一直领先全球。该公司宣布推出一款高密度、高效率的48V、36kW双端馈电的开放式机架电源，其亮点是适用于超大规模计算设备和企业级数据中心，可确保其中的计算系统和存储设备操作时更加稳定可靠。

Advanced Energy 新推出的 Artesyn 2U 机架电源不但可发挥97%的能源效率，而且还配备一个可热插拔的控制器，以及支持多达12个48V、3kW的开放式机架整流器。这些整流器内置嵌入式自动切换开关(ATS)，每当发现主交流电源出现电源漏失时，这些开关便会自动将输入切换至另一交流电源，而且切换期间输出电压不会中断。

Advanced Energy 超大规模数据中心技术市场营销高级总监 Harry Soin 表示：「新一代高性能处理器的耗电量不断增加，数据中心运营商为了满足这方面的需求，一直致力降低功耗和运营成本，这是他们要面对的两大挑战。旧式机架电源采用12V架构，新一代的电源则改用48V架构，这个发展的结果令传导损耗降至只有以前的1/16，而开放式系统的规格要求也确保不同厂牌的产品可以操作互通，以及降低系统总体成本。Advanced Energy 的开放式机架电源和整流器都符合这些要求，而新添加的自动切换开关 (ATS)能尽量提高可用时间。」

Advanced Energy 这款符合ORv3标准的36kW机架电源可与星型、delta 型和单相输入的配置兼容，而且配备可热插拔、DMTF Redfish^® 兼容的机架控制器，以便轻易和稳妥地通过以太网执行安全监察和控制功能。这个机架电源内置的 48V、3kW 整流器基本上是一个高压线单相位的 AC-DC 电源，可将200V(交流)与277V(交流)之间的输入电压转换为48V输出。输出电压限定在一个较狭窄的频带范围之内，以免出现体积过大的设计，也让 AC-DC 电源可以进行 4:1 直流/直流转换，为下游的12V负载提供供电。

这款机架电源及相关的整流器完全符合 EN61000-4-5 和 EN55035 有关电磁兼容性(EMC)的标准，也符合 IEC/UL/EN62368 的产品安规标准。

有关产品的详细资料和技术规格，可登入zh-cn.artesyn.com/open-rack-power-shelf网页查阅。

Advanced Energy 简介

Advanced Energy (纳斯达克：AEIS) 致力为任务关键型应用和工艺设备设计并制造先进精密的电源转换、测量和控制系统解决方案，这方面的技术一直领先世界。AE 一直为客户提供各种电源解决方案，让客户可针对不同工业的各种复杂应用，开发各种创新产品，其中包括半导体工业设备、工业制品、生产设备、电信设备、数据中心计算系统和护理设备。凭借广泛而深厚的专业积淀和触及全球的快速响应服务网络，AE力图通过紧密的合作伙伴关系来满足技术的快速发展、推动客户的增长并助力技术的未来。AE 总部位于美国科罗拉多州丹佛市，三十多年来一直致力为全球客户提供尽善尽美的电源产品。如需进一步查询相关资料，请登入www.advancedenergy.com网页浏览。

业绩再创新高，转型战略推动可持续增长 三年净利润率翻番目标进展顺利

联想集团（HKSE：992）（ADR：LNVGY）公布创纪录的季度业绩，营业额和利润都再次创下历史新高。尽管集团所处的IT行业持续面对供应短缺的挑战，但得益于卓越运营、技术创新和战略执行，所有业务都表现出更强劲的增长势头。此外，全球加快数字化、智能化转型，以及包括设备、基础设施及应用在内的IT持续升级均为集团带来机遇，推动长期及可持续盈利增长。

联想业绩表现年比年显著提升，净利润达5.12亿美元，年比年提升65%，净利润率年比年提升了0.7个百分点，集团对实现三年内净利润率翻番的目标信心倍增。税前收入7.42亿美元，同比增长58%，集团营业额继续高速增长，年比年提升超过 23%，达到179亿美元。运营现金流年比年翻番，达 16亿美元。与此同时，集团加大研发投入，季度研发费用年比年提升了近60%。

面向未来，集团将继续专注于高利润空间、高增长的业务，持续加强盈利能力。同时，如上季度公布表示，集团将围绕“端-边-云-网-智”新 IT技术架构开发核心技术，加大创新投入的力度，力争在三年内实现研发费用翻番，以推进集团持续转型，满足不断变化的客户需求。

财务亮点：

联想董事会宣布派发中期股息每股8.0港仙。

董事长兼CEO杨元庆的话

“联想首创和首倡的‘端-边-云-网-智’新 IT技术架构，正愈加成熟并得到深入应用，通过大力推进3S（智能终端设备/物联网，智能基础设施，行业智能）战略，上季度我们的净利润和营业额均创新高，三年内净利润率翻番的计划进展顺利。同时我们的研发投入年比年大幅增长了近60%。”联想集团董事长兼CEO杨元庆说：“面向未来，我们将继续兑现研发费用三年翻番目标，深入推进服务导向的智能化转型。”

方案服务业务集团（SSG）：增长强劲，利润率提升，推升集团整体盈利水平

业务机遇：

方案服务业务集团在快速扩张的市场下继续推动强劲的盈利水平和增长。随着“新IT”架构带来更多的复杂性，客户需要的服务支持等级也水涨船高。据市场预测，到2025年，新IT服务将成为超万亿美元规模的市场，其中快速增长和高利润的设备即服务(DaaS)的市场规模将达 670 亿美元。

第二季度表现：

• 第二季度SSG营业额显著增长（年比年提升30%至13.6亿美元），占集团总营业额7.3%，经营利润率接近21% 。

• 支持服务提高了个人电脑和基础设施的服务渗透率；运维服务的营业额年比年增长近90% ；联想自研IP的可复用的解决方案正在吸引越来越多的客户，带动项目类服务和解决方案的营业额年比年提升近 22%。

• 集团在联想创新科技大会(Lenovo Tech World)上正式发布“一切皆服务”的品牌TruScale，进一步演进其按使用计费的业务模式，将旗下“x即服务”产品组合全面整合，从而实现以单一的合同框架覆盖从口袋到云端一切服务的真正全球化的解决方案。

展望未来：

• SSG业务将继续推动高盈利、高增长。集团已经把内部的IT职能整合进了 SSG，其目的之一就是要将内部实践验证过的数字化能力外化为解决方案产品提供给客户，实现“内生外化”，从而进一步增强联想服务的研发创新能力和交付能力。

• 在运维服务领域，我们将继续打造平台、工具以及市场通路等诸多方面的能力，增强我们的 TruScale “一切皆服务”产品组合。

• 在支持服务方面，联想将充分利用商用换机潮恢复的机会来推动服务渗透率的进一步提升。

基础设施方案集团（ISG）：业绩创新高，超大市增长

业务机遇：

随着全球各地ICT基础设施升级的持续，ISG的市场机遇不断扩大。预计到2025年，全球ICT基础设施市场的规模将近2,500亿美元，可以和个人电脑市场等量齐观。

第二季度表现：

• 第二季度，ISG实现了创纪录的业绩，以近20亿美元的营业额创下了历史新高，年比年增长近34%。盈利能力年比年继续提高2,400万美元，接近盈亏平衡。

• 该业务在几乎所有细分市场都有超出大市的表现。其中，云IT基础设施业务的营业额创下了新的历史纪录，年比年增长超过50%。企业IT基础设施业务的营业额年比年增长20%。

• 在高价值业务类别领域，存储业务营业额增长超过50%达历史新高，高性能计算业务则继续成长，我们交付了中国高校中最快的、采用海王星温水水冷技术的高性能计算机。

展望未来：

• 集团将继续加大对高增长领域的投资，如边缘计算、混合云解决方案、5G云网融合的核心技术的投入。

• 同时，集团还将进一步加强自主设计和生产制造，推动盈利能力的持续改善，以实现盈利性增长。

• 集团的长远目标仍然是成为全球最大、最值得信赖的一站式 ICT 基础设施解决方案提供商。

智能设备业务集团（IDG）：营业额增长强劲、盈利能力更强劲，非个人电脑业务贡献增加

业务机遇：

随着商用换机潮的恢复，个人电脑及其他智能设备的需求保持强劲。根据市场数据，如果不包括 Chromebook在内，上个季度商用电脑需求年比年增长了18%，Windows 11的发布有望继续推升个人电脑的市场需求。联想预期个人电脑市场需求将符合市场预测，即未来几年保持在每年3.4亿至3.55亿台的规模。与此同时，全球智能手机市场的格局仍有巨大的增长空间, 而物联网市场预计将以11%的年复合增长率一直增长到2025年。

第二季度表现：

• IDG在已经很大规模、很高利润率的基础上，继续保持了强劲的增长，营业额年比年增长 21% 至153亿美元，而盈利升幅更大，年比年提升34%至12亿美元 。

• 在高端个人电脑细分领域，高端Yoga 和工作站两个高端细分产品的营业额都实现了年比年倍翻的增长。商用个人电脑营业额年比年提升了29%，而中小企业客户业务营业额年比年增长达 48%。

• 智能手机业务创下了有史以来最佳业绩，实现了近8,900万美元的利润。营业额年比年增长27%，达15个季度以来新高。集团于所有大区，包括传统优势市场拉美、北美，以至新拓展的欧洲-中东-非洲和亚太市场，均实现强劲的盈利性的高增长。此外，平板电脑业务营业额年比年增长20%，附件业务营业额年比年增长31%。

展望未来：

• 联想将继续投资高端细分市场，从而提升盈利能力和平均单价。 进一步扩大智能手机、平板电脑、智能协同办公会议设备和解决方案，以及嵌入式计算等非个人电脑业务的占比，从而推动增长和盈利的提升。

运营亮点和投资未来

• 集团继续在各运营层面重点关注 ESG；2021年8 月公布的新的减排目标是联想年度ESG报告的一部分。联想正向建基于科学碳目标倡议（SBTi）设定的2030减排目标迈进，集团承诺，到2025/26财年，联想全球供应链将减少100万吨温室气体排放。此外， 到2025年，100%的联想PC产品将包含可再生材料。其社会影响目标则包括提升女性全球高管占比至27%（2020年为21%）等新的指标。

• 集团在可持续发展的承诺和努力获得认可，最近在恒生可持续发展企业指数中取得有史以来最高的评级，首次获得AA+评级，并取得行业整体最佳得分。

• 联想集团总裁兼首席运营官蒋凡可·兰奇（Gianfranco Lanci）退休后，联想最近宣布任命 Che Min (Jammi) Tu 为集团运营官。在其新职位上，他将继续建立公司在卓越运营和供应链方面的优势。

关于联想

联想（HKSE: 992）（ADR: LNVGY）是一家年收入600亿美元的《财富》世界500强公司，服务遍布全球180个市场的客户。为实现“智能，为每一个可能”的公司愿景，我们通过开发改变世界的技术，提供创新智能设备与基础设施，打造智能化解决方案、服务与软件，赋能全球亿万消费者，携手成就一个更加包容、值得信赖和可持续发展的数字化未来。欢迎访问联想官方网站 https://www.lenovo.com，并关注“联想集团”微博及微信公众号等社交媒体官方账号，获取联想最新动态。

在 businesswire.com 上查看源版本新闻稿: https://www.businesswire.com/news/home/20211103006390/zh-CN/

11月3日，以“全球新工业战略”为主题的2021全球CEO峰会在中国深圳举办，黑芝麻智能创始人兼CEO单记章代表黑芝麻智能受邀线上参与峰会。

本次峰会设立全球电子成就奖(World Electronics Achievement Awards)，以表彰对推动全球电子产业创新做出杰出贡献的企业和管理者。凭借在大算力高性能自动驾驶计算芯片领域的卓越贡献，黑芝麻智能斩获两项大奖 -- 公司荣获年度杰出新锐公司奖，黑芝麻智能创始人兼CEO单记章荣膺年度创新人物奖。

此次获奖，是 ASPENCORE 对黑芝麻智能在技术实力、商业化成果以及产业贡献的充分认可和肯定，充分体现了黑芝麻智能在自动驾驶计算芯片领域的领先地位与不凡表现。

在汇聚全球知名电子厂商高管的2021全球CEO峰会上，黑芝麻智能创始人兼CEO单记章发表了“高性能自动驾驶芯片赋能智慧出行”主题演讲，分析了自动驾驶发展对大算力高性能自动驾驶芯片的蓬勃需求，也分享了黑芝麻智能如何通过自研核心IP，设计生产车规级大算力芯片，以及提供开发到量产全流程工具链支持，赋能自动驾驶产业发展。

单记章认为，未来的汽车将不仅仅是简单的交通工具，而会演变成智能终端。对汽车的智能驾驶而言，为了实现更高等级的智能驾驶，处理更复杂的道路环境，智能汽车会用到越来越多的传感器。这对自动驾驶感知信息的快速高效处理，以及复杂多任务的计算提出了更高的要求。业界普遍预估到2025年时，为实现L4级自动驾驶，车载智能驾驶计算芯片需要具备500到1000TOPS的神经网络计算能力。

为解决智能驾驶汽车发展对高性能计算芯片的需求缺口，黑芝麻智能从2019年开始，陆续推出了华山一号A500、华山二号A1000L、华山二号A1000、华山二号A1000 Pro系列车规级智能驾驶芯片。其中华山二号A1000 Pro算力最高可达196TOPS，单颗芯片便可支持L3/L4级别自动驾驶功能，是国产性能和算力最高的车规级自动驾驶计算芯片。

基于性能优异的硬件，以及从开发到量产全流程的开发及生产工具支持，国内多家OEM及Tier 1都与黑芝麻智能建立了合作伙伴关系。

目前黑芝麻智能已经与中国一汽、博世、上汽、东风悦享、中科创达、亚太、保隆、均联智行、速腾聚创、所托瑞安、纽劢科技、联友科技等企业在L2和L3级ADAS和自动驾驶感知系统解决方案上进行一系列商业合作。

黑芝麻智能正在一步步通过领先的技术优势、完整的产品体系、开放的生态系统和灵活的商业模式，和合作伙伴一起，快速推动自动驾驶商业化落地。

稿源：美通社

Gartner金融服务创新奖表彰能够创新运用数字化科技的金融服务机构

Gartner最新公布了2021年金融服务创新奖（Gartner Eye on Innovation Award for Financial Services）亚太区获奖名单。Gartner金融服务创新奖旨在肯定数字化科技功能、产品或服务的创新运用，以表扬金融业过去一年中的最佳举措。

入围决赛者已于10月27日举办的线上峰会提出个案研究报告。在线上峰会中，中国平安财产保险股份有限公司被业内同行评选为2021年Gartner金融服务创新奖亚太区得主。另两家获奖公司是中亚银行（印尼）和中国建设银行。

亚太区获奖者：

中国平安财产保险股份有限公司：中国平安发布了知识中台“Metis”用于构建以认知智能为核心的自我学习系统。Metis将所有普通保险平台作为知识来源连接成一个知识收集、整合、应用和反馈的群体学习机制。自发布以来，该平台已经整合了关于20万个普通保险产品的知识和上亿名客户的服务记录。通过结合光学字符识别（OCR）和自然语言处理（NLP），该平台能够快速评估索赔并提供赔偿金额，将该流程的所需时间从之前的平均2.8天减少至1分钟。Metis还节省了超过22亿人民币的风险支出并回答了超过2亿个用户问题。

其他获奖者：

中亚银行（印度尼西亚）：BCA开发了一个用于自动POS终端测试的机器人系统——RODEST。RODEST由硬件（手臂机器人）和软件组件（机器人流程自动化/RPA）组成。软件组件能够告诉手臂机器人需要完成的任务，而手臂则能够像人一样在POS终端上执行操作电子数据采集（EDC）的物理工作。该系统还能生成流程报告，包括捕捉屏幕、对活动进行时间标记以及验证交易状态。RODEST将新EDC补丁的固件测试时间提高了500%（从5天缩短到1天），为银行节省了高达100万美元的成本，同时还提高了客户满意度和流程质量。

中国建设银行：中国建设银行的“智能现金管理”数据产品为分行、ATM和现金库的现金管理提供智能决策帮助。“智能现金管理”数据产品运用1000多个历史数据指标来预测未来最佳现金库存、生成合理的现金计划并指导后续工作。它每天预测未来需求并生成最佳现金管理决策建议，取代了过去不准确的人工流程。在使用该产品后，建行的日均库存减少了100亿元人民币、节约了6600多万元人民币的成本，并且工作效率提高了10倍，工作量减少了13%，使得约700名银行员工可以转而从事其他工作。中国建设银行的现金覆盖率也因此达到了99.999%。

入围决赛者：

网商银行（中国）：为了应对农村金融风险管理挑战，网商银行开发了一个将卫星遥感技术、AI和云计算应用于数字贷款的项目。该银行利用卫星遥感技术获得土地图像并将其与当地现有的公共信息进行比对，然后将图像和信息放入AI系统并使用深度神经网络算法来识别农作物。之后，银行可以跟踪作物的表现，为每个农民量身定制信用贷款。网商银行实现了93%的作物识别准确率、降低了每笔贷款的人工成本并将申请流程缩短为3分钟申请和1秒钟审批，而且无需人工干预。

兴业证券股份有限公司（中国）：该公司发布了基于区块链的私募股权直销服务存证，使管理人、投资者和托管人能够用安全的在线协议有效取代纸质合同。该小程序将各方签署纸质合同流程中的实名认证、版本验证和签名确认步骤数字化，大大提高了合同签署效率，减少了托管人验证合同真实性的时间。同时，随着区块链技术的引入，兴业证券能够以较低的成本增强该流程的安全性。这种基于区块链的解决方案将签署合同的时间从3天缩短到5分钟、减少了整个流程中80%的潜在风险并有效杜绝了合同欺诈造成的资金损失风险。

渣打银行：渣打银行通过银行即服务（BaaS）功能Nexus将其银行产品嵌入已经拥有数百万活跃用户的数字生态系统平台。这使该银行能够轻松、大规模地瞄准各个大众市场细分领域和历来服务不足的用户。该平台既是一个可以支持数百万活跃客户的超大规模平台，又是一个涵盖所有银行功能模型并且可以在几分钟内部署到一个容器平台上的超融合平台。Nexus已经为客户实现了完全数字化的新用户引导体验，同时将申请审批时间缩短至1分钟内。此外，建立在开源基础上的统一栈有望降低运营和获客成本、增加总交易量、提高客户满意度并增加开户数量。

Gartner金融服务创新奖评选流程

Gartner使用一个强大的动态框架对奖项申请材料进行评估，保证了评估过程的针对性和客观性。Gartner评奖框架（GAF）是一个结构化的评估模型，参与的企业机构能够使用该框架来对标全球领先的绩效标准。GAF由与各申请材料评估标准相关的专业评估模块组成。

Gartner对得奖者或入围决赛者的评选结果不代表Gartner认可得奖者或入围决赛者的任何公司、供应商、产品或服务。

关于Gartner

Gartner（纽约证券交易所代码：IT）为高管及其团队提供可执行的客观性洞察。我们的专业指导和各类工具可以帮助企业机构在最关键的优先事项上实现更快、更明智的决策以及更出色的业绩。欲了解更多信息，请访问http://www.gartner.com/cn。